[S05 EP831] Sleep is my time management motivator. 잠은 제가 시간 관리를 할 수 있게 동기를 유발해요.

Sleep is my time management motivator.

잠은 제가 시간 관리를 할 수 있게 동기를 유발해요.

Margarita / 영국

📝 Speaking Summary 

I find that time management skills are something that you can develop very easily as long as you have something very important motivating you all the time.

시간 관리 기술은 뭔가 아주 중요한 무언가가 항상 동기를 유발하기만 한다면 아주 쉽게 개발할 수 있는 것 같아요.

 

🗒 Vocabulary Check

prove
증명하다

otherwise
다르게, 달리

loom over
다가오다, 떠오르다

manage
해내다

 

🚙 English On The Go

I think most of us believe that we're good at time management.

우리는 대부분 우리가 시간 관리를 잘한다고 생각하는 것 같아요.

 

But life tends to prove us otherwise, doesn't it?

그런데 살다 보면 우리가 틀렸다는 걸 알게 되죠.

 

🗒 prove
증명하다

🗒 otherwise
다르게, 달리

 

Personally, I've always had a very good motivator that helped me improve my time management skills since I was young,

개인적으로 저는 어렸을 때부터 시간 관리 실력을 향상하는 데에 도움을 주는 아주 좋은 동기 부여 요소가 항상 있었어요.

---

and that was my love for sleep. I still love it.

그리고 그건 바로 잠에 대한 제 사랑이었어요. 지금도 잠을 좋아해요.

 

And I have to get at least eight hours of sleep at night for me to function properly the next day.

그리고 저는 다음 날 제대로 기능하기 위해서는 밤에 최소한 8시간 잠을 자야 해요.

---

And having that loom over my head all the time,

그리고 머릿속에 그 생각이 항상 있기 때문에

 

🗒 loom over
다가오다, 떠오르다

 

I was always motivated to complete everything I had to do in a day in that specific given time.

저는 그날 해야 할 일을 항상 그 주어진 시간 안에 완료하고 싶은 동기 부여가 되어 있어요.

 

Even now, the worst thing that can happen to me is having to pull an all-nighter. I just wouldn't manage.

지금도, 저한테 있을 수 있는 제일 안 좋은 상황은 밤을 새워야 하는 거예요. 저는 도저히 못 할 것 같아요.

 

🗒 manage
해내다

---

So, if I were to give any advice to anybody who's trying to improve their time management skills,

그래서 시간 관리 기술을 향상하려고 노력하는 사람에게 조언을 제가 해 준다면

 

just find something that is going to be very motivating for you to complete everything you need to do in a set amount of time.

정해진 시간 안에 해야 할 일을 모두 끝내도록 동기를 유발하는 무언가를 찾으세요.

 

✏ Pattern Practice

given time
주어진 시간, 정해진 시간 

 

1. The given time was too short.

주어진 시간이 너무 짧았어요.

 

2. Please answer the questions in the given time.

주어진 시간 안에 질문들에 답하세요.

 

a set amount of ~
일정량의, 정해진 양의

 

1. We get a set amount of vacation days.

우리는 정해진 만큼의 휴가 날짜를 얻습니다.

 

2. I ordered a set amount of business cards.

저는 일정량의 명함을 주문했어요.

 

❔ 알쏭달쏭 한마디

The kids are still wide awake.

아이들이 아직 하나도 안 졸려 해요.

 

💬‍💻 In The Social World

Kator (남)

The best time management strategy you can have is getting enough sleep.
당신이 가질 수 있는 최고의 시간 관리 전략은 충분한 잠을 자는 것입니다.

 

Nicole (여)

Whoever said you can't hustle and get enough sleep is obviously unfamiliar with time management and delegation.
누군가가 당신에게 충분한 잠을 자면서는 일을 열심히 할 수 없다고 말한다면 그는 시간 관리와 위임하는 것에 대해 전혀 모르는 사람입니다.